अभ्यास के लिए कुछ मिश्रित वाक्य
उसे क्या हुआ है मैं नहीं जानता.
I Don’t Know What Has Happened To Her.
तुम्हे इस नये कानून के बारे में क्या लगता है? तुम इसके समर्थक हो या विरोधी?
What Do You Think About This New Law – Are You PRO or Anti?
ये फुल किसने लगाएं ? बहुत सुंदर दिखाई दे रहे हैं.
Who Arranged These Flowers? They Are Looking So Beautiful.
चार साल पहले हमारी चची ने कसरत शुरू की, आजकल हम उन्हें चाचा कहते हैं
Four Years Ago Our Aunt Started Body Building Now We Call Her Uncle.
उसने मुझे पाँच सौ रुपए उधार लिए और एक भी पैसा वापस नहीं किया.
He Borrowed Me 500 Rupees And Didn’t Pay Back A Single Paise.
रोओ मत, अब तुम बड़ी लडकी हो.
Don’t Cry, You Are A Big Girl Now.
तुम्हे यह चाहिए या मैं फेंक दूँ ?
Do You Want It Or Shall I Throw It?
मुझे मुर्ख बनाने की कोशिश मत करो, मैं तुम्हारा वाप हूँ समझे
Don’t Try To Fool Me, I Am Your Father, You Know.
मैंने यह दवा ली है, लेकिन बुखार अभी तक नहीं उतरा है
I Have Taken This Medicine But The Fever Hasn’t Gone Yet.
उसने उसे जान से मारने की धमकी दी, लेकिन उस पर धमकी का कोई असर नहीं हुआ .
They Threatened To Kill Him But The Threat Didn’t Have Any Effect On Him.
मैं कराटे सीखने की ईच्छा है, लेकिन मेरे पास समय नहीं है
I Would Like To Learn Karate But I Haven’t Got The Time.
मुझ पर भरोसा रखो, क्या पहले कभी मैं तुमसे झूठ बोला है?
Trust Me, Have I Ever Lied To You Before?
पुलिस इमारत के पीछे चोरों की राह देख रहे थे, लेकिन चोर पहले ही निकल चुके थे
The Police Were Waiting For The Thieves Outside The Building But The Thieves Had Already Left.
तुम बहुत शांत दिखाई दे रहे हो, क्या तुम्हे कुछ हुआ है?
You Are Looking Very Quiet. Is There Anything Wrong With You?
रंग गीला है, हाथ मत लगाओ
The Paint Is Wet, Don’t Touch It.
आप लोगों को हमेशा मुर्ख नहीं बना सकते, लेकिन आप खुद को हमेशा मुर्ख बना सकते हो
You Can’t Fool People All The Time, But You Can Always Fool Yourself.
पिछले टायर में थोड़ी कम हवा दिखाई दे रही है क्या ?
Is The Rear Tyre Looking A Bit Flat?
तुम्हे क्या लगता है, क्या वह यहाँ आज आएगा.
What Do You Think? Will He Come Here Today?
मैं इस शनिवार को नहीं आ सकता, लेकिन अगले शनिवार को आ सकता हूँ
I Can’t Come This Saturday But I Can Come Saturday Week.
मुझे लगता है अब हमें निकलना चाहिए,तुम्हारा क्या कहना है ?
I Think We Should Leave Now, What Do You Say?
चिल्लाने की जरूरत नहीं है, मुहे एकदम अच्छा सुनाई देता है
There Is No Need To Shout, I Can Hear Perfectly Well.
मैं अब रुख नहीं सकता, मेरे मित्र बाहर राह देख रहे हैं
I Can’t Stop Now, My Friends Are Waiting For Me Outside.
लोगों को लगेगा तुम पागल हो गए हो.
People Will Think You Have Gone Mad.
मैंने हैंडल घुमाया, लेकिन दरवाजा नहीं खुला.
I Turned The Handle But The Door Didn’t Open.
तुम्हारी ऊँगली सूजी हुई लग रही है, क्या हुआ है उसे ?
Your Finger Looks Swollen, What’s The Matter With it?
आपको जीवन में निश्चित रूप से क्या चाहिए यह निर्धारित करें, ऐसे ही लक्ष्यहीन होकर भटकते न रहें.
Decide What Exactly You Want In Your Life, Don’t Just Keep Wandering Aimlessly.
साढ़े आठ बजे रहे हैं, समाचार अब शुरू ही होंगे.
It Is Almost 8.30, The News Will Be Just Be On.
मैं दूसरी बैंक में खाता खोल रहा हूँ, क्यूंकि मेरी अभी की बैंक अच्छी सेवा नहीं देती
I Am Going To Open An Account With Another Bank Because My Present One Doesn’t Provide A Good Service.
मुझे इसका बुरा लग रहा है, की मैंने उसे चाय वगेरह नहीं पूछा
I Feel Bad That I Didn’t Offer Him Tea Or Anything.
देखो मैं कैसे करता हूँ और फिर वैसा ही करो
Watch How I Do And Then Do It Likewise.
क्या मुझे दस रुपए उधार दे सकते हो? मैं तुम्हे कल वापस करूंगा
Can You Lent Me Rs. 10? I Will Pay You Back Tomorrow.
देर हो रही है, अब हमें एक दुसरे से विदा लेनी चाहिए
It’s Getting Late. We Must Say Goodbye To Each Other Now.
तुम 21 साल के हो? मुझे भरोसा नहीं हो रहा है
You Are 21? I Can’t Believe It.
क्या हुआ? क्यों रो रहे हो ?
What Is The Matter? Why Are You Crying?
बस अचानक रुक गयी और हम आगे ढकेले गये
The Bus Stopped Suddenly And We Were Pushed Forward.
किसी ने नल चालु रख दिया है और अब सब तरफ पानी पानी हो गया
Some Left The Tap Running And There Is Water Everywhere.
मैंने दरवाजा खोलने की कोशिश की, लेकिन कुण्डी ही मेरे हाथ में आई
I Tried To Open The Door But The Knob Come off In My Hand.
क्या आप कुर्सी उठा सकते हैं? मेरी साड़ी निचे अटक गी है
Could You Lift Your Chair A Bit? I Have Got My Saree Caught Under It.
मुझे आजकल अजीब सा लग रहा है, मुझे समझ नहीं आ रहा है क्या हुआ ?
I Am Feeling Strange These Days, I Don’t Know What Is Wrong With Me.
जरा फोन उठाओ,मेरे दोनों हाथ आटे से भरे हुए हैं
Would You Answer The Phone? My Hands Are All Covered With Flour
अचानक जोर से गडगडाहट हुई और मुसलाधार बारिश होने लगी
There Was A Sudden Clap Of Thunder And Then It Started To Rain In Torrents.
