उत्तर देने के तरीके ( अंग्रेजी में )
अंग्रेजी में हमेशा की बोलचाल में कई बार प्रश्न का उत्तर संक्षेप में दिया जा सकता है, जैसे – Can You Speak English? क्या तुम अंग्रेजी बोल सकते हो ?
उत्तर : - Yes, I Can Speak English.
इतना कहने के बजाय – Yes, I Can इतना ही कहना प्रयाप्त है .
Do You Like This
क्या तुम्हे यह पसंद है ?
Yes, I Do हाँ, पसंद है
No, I Don’t नहीं, पसंद नहीं है
Must I Answer Your Question?
क्या मुझे तुम्हारे सवाल का जवाब देना जरूरी है ?
Yes, You Must हाँ, जरूरी है
No , You Needn’t नहीं, जरूरी नहीं है
Are You Ready?
क्या तुम तैयार हो ?
Yes , I Am हाँ, हूँ
No, I Am Not नहीं हूँ
Will They Go There ?
क्या वे वहां जायेंगे ?
Yes, They Will हाँ जायेंगे
No , They Won’t नहीं, जायेंगे
The Class Starts On Time
कक्षा समय पर प्रारंभ होती है
-Yes, It Does/ Of Course It Does , हाँ, होती तो है/ बिलकुल होती है
It May Rain
बारिश हो सकती है
-Yes, It May हाँ, हो सकती है
He Has Got A Job
उसे नौकरी मिली है
-Yes, He Has हाँ, मिली है
It Is A Good Book
यह किताब अच्छी है
-Yes, It Is
* सकारात्मक कथनवाचक वाक्यों को असहमति दर्शाने के लिए आगे बताए, अनुसार – No/O No + सर्वनाम + स. क्रि. N’t इस तरह उत्तर दिया जाता है
The Class Starts On Time
कक्षा समय पर प्रारंभ होती है
-No/Oh No, It Doesn’t
नहीं, समय पर शुरू नहीं होती
He Can Speak English
वह अंग्रेजी बोल सकता है
-No/Oh No, He Can’t
नहीं, नहीं बोल सकता है
He Was Joking
वह मजाक कर रहा था
-No, He Wasn’t
So We Will Meet At 7.00, Shall We ?
तो हम सात बजे मिलेंगे, ठीक है ?
-Agreed/Okay. ठीक है
Is He Coming Alone ?
क्या वह अकेला आ रहा है ?
-I Think Not. मुझे नहीं लगता, I Think So मुझे ऐसा लगता है
Are You Feeling Tired ?
क्या तुम्हे थकान महसूस हो रही है ?
-Not A Bit, कतई नहीं/ बिलकुल नहीं
It Looks As If England Are Going To Win.
ऐसा दिखाई देता है कि इंग्लैंड जितने वाला है.
-Who Cares. कोई भी जीते मुझे उससे क्या
Could You Lend Me Rs. 50 ?
क्या तुम मुझे 50 रूपए उधार दे सकते हो ?
-Certainly, हा जरुर / Certainly Not बिलकुल नहीं
Hari, Come Over Here This Minute
हरी, तुम तुरंत यहाँ आओ
-Coming Mom/Dad , आया माँ/बाबा
How is Your Headache ?
तुम्हारा सिरदर्द कैसा है
-Oh, It Comes And Goes
आता जाता रहता है
Could You Translate This Letter By 4 o’clock, Please ?
-Consider It Done. हो गया समझो
What is The Meaning Of This Word?
इस शब्द का मतलब क्या है?
-I Don’t Know, Look It Up In The Dictionary.
मुझे नहीं पता, शब्दकोश में देख लो
How Much Does This Book Cost?
इस किताब की कितनी कीमत है ?
It Costs Rs. 35 Rupees पैंतीस रुपए की है
Why Are You Asking This?
तुम यह क्यों पूछ रहे हो ?
-Oh, Just ( Idle Curiosity) ऐसे ही, यूँ ही
What Is Today’s Day? What Date Is it Today?
आज तारीख क्या है?
It’s The First Of August Today , आज 1 अगस्त है
Are You Going Shopping This Evening?
क्या तुम आज शाम को खरीदारी करने के लिए जा रहे हो
-It All Depends On The Rain.
Who Broke The Mirro?
आईना किसने फोड़ा ?
I Didn’t मैंने नहीं फोड़ा
May I Come In ?
क्या मैं अंदर औं ?
Please Do , जरुर
Give Me Your Pen.
तुम्हारा पेन दो मुझे
Here It Is. यह लो
Give That Book To Me
मुझे यह किताब दो मुझे
-No, I Will No, नहीं, मैं नहीं दूंगा
From Today, I Will Cook And You Will Do The Dishes.
आस से मैं खाना बनाऊंगा और तुम बर्तन मांजोगे
-Done, ठीक है,
Did You Pass?
क्या तुम उत्तीर्ण हुए ?
-No, I Failed, नहीं, अनुतीर्ण हुआ
Is She Coming Tonight?
क्या वह आज रात को आ रही है ?
-I Have No Idea मुझे अंदाजा नहीं है
How Do You Stop This Machine ?
यह मशीन कैसे बंद करते हो ?
You Press This Button. यह बटन दबाते हैं
Has He Come Back From Mumbai?
Yes, He Has हाँ, आ गया/ No, He Hasn’t नहीं, नहीं आया है
What Day Is Is Today?
आज कौन सा दिन है ?
-It Is Saturday Today, आज शनिवार है
Do You Agree With Me ?
क्या तुम मुझसे सहमत हो ?
Absolutely बिलकुल
Shall We Walk To This Bus Stand?
क्या हम बस स्टैंड तक पैदल जाएं ?
How Far Away It It?
कितनी दूर है
Did It Hurt ?
दर्द हुआ क्या ?
-Not At All, I Didn’t Feel A Thing.
Is Something Wrong With You?
क्या तुम्हे कुछ हुआ है ?
-No,No, Nothing Is Wrong, Everything Is Just Fine, Thanks.
नहीं,नहीं, कुछ नहीं हुआ है,सब बिलकुल ठीक है
Can You Meet Me At Seven O’clock ?
क्या तुम मुझे सात बजे मिल सकते हो?
Yes, (There Is ) No Problem.
हाँ, कोई परेशानी नहीं है
Would You Like Coffee Or Tea ?
आप चाय लेंगे या कॉफ़ी ?
Either Would Be Fine , कुछ भी चलेगा
Could I Ask You One Personal Question?
क्या मैं तुम्हे निजी प्रश्न पूछूँ ?
-Of Course, Go Ahead
बिलकुल पूछो
More Vegetables?
और सब्जी ?
-No, Thanks, My Plate Is Already Full.
What’s Your New School Like ?
तुम्हारा नया स्कूल कैसी है ?
-Oh, Its Great
बहुत अच्छी है
How Are You Feeling Now?
तुम्हे अब कैसा लग रहा है ?
-Great बहुत अच्छा
How Much Rice Should I Cook?
-Oh, A Couple Of Handfuls Will Be Enough.
एक दो मुट्ठी काफी होगा
What Are You Doing here?
क्या कर रहे हो ?
-Me, Nothing, Just Killing Time.
मैं, कुछ भी नहीं, ऐसे ही समय बिता रहा हूँ
Would You Make Me A Coffee ?
क्या मेरे लिए एक कप काफी बनाओगे ?
-There Is No Coffee, Shall I Get You A Cup Of Tea Instead?
काफी नहीं है, क्या उसके बदले चाय लाऊँ ?
Did You Like This Book?
तुम्हे यह किताब पसंद आई?
-Of Course
निश्चित ही
Stop Laughing हँसना बंद करो
-I Can’t Help It. नहीं रोक पा रहा हूँ
I Think We Need To Change Our Plan/
मुझे लगता है हमको अपनी योजना बदलने की जरूरत है
-How Do You Mean ? तुम्हारा मतलब कैसे ?
Can You Wait A Minute? क्या तुम थोडा इंतजार कर सकते हो ?
-Yes, I Am Not In A Hurry/ I Am In A No Hurry.
हा,मुझे कोई जल्दी नहीं है
I Will Return Your Book On Monday.
मैं तुम्हारी किताब सोमवार को लौटा दूंगा
That’s All Right/That’s Okay/ There Is No Hurry.
ठीक है, कोई जल्दी नहीं है
Do You Like Fried Food?
क्या तुम्हे तली हुइ चीजें पसंद है ?
-Yes, Very Much/ Yes, I Live It. हाँ बहुत
How Long Did You Stay in Mumbai?
तुम मुंबई में कितने दिन रहे ?
-I Stayed There For A Week. मैं वहां एक हफ्ता रहा
Here is Your Pen यह लो तुम्हारा पेन
-Thanks Bro/Thanks Mate धन्यवाद भाई /दोस्त
How Much Will It Cost To Paint This House?
यह घर रंगने में कितना खर्च आएगा ?
-Rs.5000 Maximum, ज्यादा से ज्यादा 5000 रुपए
Will The Cupboard Fit in Here? क्या आलमारी यहाँ आएगा ?
-Just A Minute, Let Me Measure It. एक मिनट रुको नापकर देखता हूँ
How Far Is Mumbai From Here? मुंबई यहाँ से कितनी दूर है ?
-It Is 850Kms Away . 850 किलोमीटर है
